Síndrome de Mortandad Temprana - EMS en México

En ProAqua México estamos comprometidos de fondo con la industria acuícola y por ello nos preocupa como a todos los actores del sector en México el fenómeno de Mortandad Temprana de camarón presentado en el noroeste de México. Ofrecemos en este espacio una traducción del artículo publicado por Robert (Bob) Rosenberry de Shrimp News International quien revela las declaraciones del Dr. Leightner sobre el diagnóstico del fenómeno como Early Mortality Syndrome (EMS).

Recomendamos a todos los acuicultores afectados leer los estudios y resultados obtenidos por los más importantes centros de estudios y productores con el uso de los Probióticos EPICORE. Encuentra esta información en nuestro portal.

Productos EPICORE

Artículo publicado por Bob Rosenberry de

SHRIMP NEWS INTERNATIONAL

www.shrimpnews.com

Agosto 27, 2013

traducido al español por ProAqua México.

Read Original Version

México

EMS/AHPNS Presente en México

México afirma que las mortalidades masivas en las granjas de camarón en los estados de Sonora, Sinaloa y Nayarit en el noroeste del país han sido causadas por enfermedades multifactoriales que involucran a más de 16 cepas de bacterias aisladas de tejidos estomacales en el camarón. Sin embargo, en la Sexta Reunión Inter-Americana del Comité de Sanidad Aquatica Animal de la Organización Mundial de Sanidad Animal, el Dr. Leightner, reconocido patólogo de la Universidad de Arizona en los Estados Unidos presentó los resultados de un estudio titulado “Documentation of an Emerging Disease (Early Mortality Syndrome) in SE Asia and México” (Documentación de Una Enfermedad Emergente -EMS- en el Sureste de Asia y México).

La reunión fue patrocinada por la Office International des Epizooties (OIE) la cual fue creada para combatir enfermedades en animales a escala mundial. En Mayo del 2003 el nombre de la organización fue cambiada a World Organization for Animal Health (Organización Mundial de Sanidad Animal) pero esta continua utilizando las siglas “OIE”.

La presentación del Dr. Leightner contenía 41 diapositivas, muchas de ellas imágenes de tejidos de camarón. A continuación he reproducido las filminas 1, 3, 3, 32 y 33. Le solicité comentarios al Dr. Leightner particularmente sobre las diapositivas números 32 y 33. El respondió “La diapositiva 32 compara un agente (patógeno) del Sureste de Asia y uno de México. Ambos causan EMS/AHPND. La diapositiva 33 es un resumen del trabajo realizado en mi laboratorio para demostrar que el Vibrio parahaemolyticus aislado en México causa la misma enfermedad en el Sureste de Asia.”

Entonces le pregunté, “¿Está presente el EMS/AHPNS en México?”. El respondió, “Si”.

Then I asked him, "Does Mexico have EMS/AHPNS?. He said, "Yes".

Información: World Organization for Animal Health, 12, rue de Prony, 75017 Paris, France (phone 33-0-1-44-15-18-88, fax 33-0-1-42-67-09-87, email oie@oie.int, webpage www.oie.int

Información: Donald V. Lightner, Professor, Department of Veterinary Science and Microbiology, The University of Arizona, Building 90, Room 102,117 E. Lowell Street, Tucson, Arizona 85721, USA (phone 1-520-621-4438, fax 1-520-621-4899, email dvl@email.arizona.edu, webpage http://microvet.arizona.edu/research/aquapath/index.html

Fuentes: 1. Documentation of an Emerging Disease (Early Mortality Syndrome) in SE Asia and Mexico. A Slide Presentation from the 6th Meeting of the Inter-American Committee on Aquatic Animal Health. Dr. Donald Lightner et al. Mérida, Yucatán, México. August 22–23, 2013. 2. Email to Shrimp News International from Dr. Donald Lightner. Subject: OIE Inter American Aquatic Animal Health Committee. August 27, 2013.

Hacer Click Aquí para recibir todas las noticias de Shrimp News International